A view for the client, not our whole account

Agencies should be able to hand a client the sites we watch for them, and nothing else. No team settings, no other clients, no billing.